Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gewirr (n.)
    التشابك المحير
    relevante Treffer
    verwirrt (adj.) , [verwirrter ; am verwirrtesten ]
    مُحَيَّرٌ
    verzwickt (adj.) , umgang.
    مُحَيِّر
    verwirrend (adj.)
    مُحَيَّرٌ
    kopfzerbrechend (adj.) , inform., Sing.
    مُحَيَّرٌ
    rätselhaft (adj.)
    مُحَيّر
    eine knifflige Frage (n.)
    سؤال محير
    das Gewirr (n.)
    التداخل المحير
    eine knifflige Sache (n.)
    شيئ محير
    das Flechtband (n.)
    تشابك {زخرفة}
    die Überlappung (n.) , [pl. Überlappungen] , {Comp}
    تَشَابُك {كمبيوتر}
    ineinandergreifen (v.)
    تشابك
    das Verschlussregister (n.) , Sing.
    تَشَابُكٌ
    sich verfilzen (v.)
    تَشَابَكَ
    verfangen (v.)
    تَشابَكَ
    die Verflochtenheit (n.)
    تَشَابُك
    sich verhaken (v.)
    تشابك
    aneinanderfügen (v.)
    تشابك
    die Vielschichtigkeit (n.)
    تَشَابُك
    die Verzahnung (n.)
    تَشَابُك
    die Verstrickung (n.)
    تَشَابُكٌ
    verweben (v.)
    تَشَابَكَ
    die Implikation (n.) , [pl. Implikationen]
    تَشَابُكٌ
    das Verknäulen (n.)
    تَشَابُكٌ
    die Verflechtung (n.) , [pl. Verflechtungen]
    تَشَابُكٌ
    die Verzopfung (n.) , {Umwelt}
    تَشَابُكٌ {بيئة}
    die Verworrenheit (n.) , [pl. Verworrenheiten]
    تَشَابُكٌ
    der Zeilensprung (n.) , {tv.}
    تَشَابُكٌ {تلفزيون}
    deinterlace {Comp}
    قلل التشابك {كمبيوتر}
    die Sinnzusammenhänge (n.) , Pl.
    تشابك المعنى